外语视频原汁原味，字幕瞬间变母语。
将鼠标悬停在带字幕的视频上，点击“翻译”，翻译后的字幕就会与语音同步显示在画面上——无论是在 YouTube、课程播放器、新闻网站，还是你自行加载的字幕文件。Chrome 浏览器会在你的电脑本地完成翻译，保护隐私不泄露。
将 Translate Video 添加至 Chrome — 完全免费
- 使用 Chrome 内置模型在设备本地翻译
- 直接读取播放器自带字幕
- 支持保留并显示原文字幕
有字幕，但看不懂
只有英文字幕的行业大会、韩语的美食频道、西班牙语的讲座课程。播放器虽然有字幕，但你却看不懂。YouTube 的自动翻译仅限其本站且支持语言有限；把字幕复制到翻译网站会打断观看体验；而为了 20 分钟的内容去下载视频并使用工具翻译，往往要折腾一整个晚上。
打开视频，点击翻译
鼠标悬停在任何带字幕的视频上，角落都会出现一个小按钮。点击它——或者打开扩展面板点击“翻译此标签页的字幕”——一秒内即可开始翻译。
自定义阅读方式
一次选择目标语言，系统自动记住。学习外语时可将原文显示在翻译上方；在客厅看电视时可调大字号；如果播放器自带字幕在底部，还能将翻译悬浮窗移至顶部。
播放器没字幕？加载你自己的文件
手头有课程或剧集的字幕文件？直接拖入扩展面板：插件会自动与视频对齐时间轴，并逐句实时翻译。
你将看到的画面
紧跟语音的翻译字幕，播放器每次切换字幕时都会实时更新。翻译由 Chrome 自带的语言模型（Chrome 138 或更高版本）生成——首次翻译新语言时会下载对应语言包，之后即可离线使用。该插件绝不会将字幕文本发送至服务器，因此观看带保密协议的讲座和私人视频绝对安全。
半懂不懂的外语课程
Jonas 在看一门全英授课且只有英文字幕的数据科学课程。他开启了双语显示——上方英文，下方德文——再也不用因为专业术语闪得太快而频繁暂停了。
奶奶最爱的电视剧
剧集自带 .srt 格式的葡萄牙语字幕文件，家里的播放器也只显示葡萄牙语。把文件拖进扩展面板，屏幕上就会显示俄语翻译，美好的夜晚保住了。
海外合作伙伴的产品演示
供应商在自家网站上发布了带有原生 HTML5 日文字幕的演示视频。采购团队只需悬停、点击，就能直接看懂英文翻译，再也不用找人要翻译版本了。
与传统外语视频翻译方式的区别
| YouTube 自动翻译 | 仅限 YouTube，且需上传者允许 | Translate Video: 支持任何带字幕的网站，以及你自己的字幕文件 |
|---|---|---|
| 在线字幕翻译网站 | 上传文件、等待、下载，再重新加载到播放器中 | Translate Video: 在你观看视频时直接在画面上实时翻译 |
| 云端翻译插件 | 将每一句字幕发送到服务器 | Translate Video: 由 Chrome 在本地设备上翻译；首次下载后即可离线使用 |
| 配音 / AI 语音覆盖工具 | 需要几分钟的处理时间，按视频收费 | Translate Video: 即时翻译，免费试用，订阅一次 Pro 即可解锁所有 ExtSpace 插件 |
FAQ
支持哪些视频？
任何网页能读取到字幕的视频：开启 CC 字幕的 YouTube、使用原生 HTML5 文本轨道的播放器，以及任何你在扩展面板中加载了字幕文件的视频。没有任何字幕的视频无法翻译——本插件翻译的是文本，而不是将语音转录为文字。
字幕文本会被发送到其他地方吗？
不会。翻译使用的是 Chrome 内置的 Translator API，它在你的电脑本地运行语言模型。本插件没有用于处理字幕的服务器，也不需要注册账号。
为什么需要 Chrome 138 或更高版本？
设备本地翻译模型是随 Chrome 138 一起发布的。旧版本和没有该 API 的浏览器会显示提示信息，而无法进行翻译。
可以同时显示原文和翻译吗？
可以——开启“同时显示原文”后，原文字幕将显示在翻译字幕的上方，很多人用这个功能来学习外语。
免费版可以翻译多少次？
免费版每次安装包含多次翻译会话。Translate Video Pro 不仅解除了次数限制，还能用同一个订阅解锁所有其他 ExtSpace 插件。
Translate Video
看不懂外语视频？Translate Video 可将播放器字幕实时翻译并同步显示在画面上。基于本地设备处理，免费、免注册、免上传。
将 Translate Video 添加至 Chrome — 完全免费