ವಿಡಿಯೋ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೇ ಇರಲಿ. ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.
ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಇರುವ ವಿಡಿಯೋ ಮೇಲೆ ಮೌಸ್ ತಂದು, «Translate» ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. YouTube, ಲೆಕ್ಚರ್ ಪ್ಲೇಯರ್, ನ್ಯೂಸ್ ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ನೀವು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಫೈಲ್ ಆಗಿರಲಿ, ಮಾತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಅನುವಾದಿತ ಸಾಲುಗಳು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂಡುತ್ತವೆ. Chrome ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲೇ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ; ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
Chrome ಗೆ Translate Video ಸೇರಿಸಿ — ಉಚಿತ
- Chrome ನ ಇನ್‌ಬಿಲ್ಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ಅನುವಾದವಾಗುತ್ತದೆ
- ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
- ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ನೋಡಬಹುದು
ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗಳಿವೆ — ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಇರುವ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್, ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ರೆಸಿಪಿ ಚಾನೆಲ್, ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕೋರ್ಸ್. ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. YouTube ನ ಆಟೋ-ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಟ್ ಕೇವಲ YouTube ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ; ಅನುವಾದಕ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡುವುದು ವಿಡಿಯೋ ನೋಡುವ ಮಜಾವನ್ನು ಕೆಡಿಸುತ್ತದೆ; ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷದ ವಿಡಿಯೋಗಾಗಿ ಟೂಲ್ ಬಳಸಲು ಅದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಇಡೀ ಸಂಜೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ವಿಡಿಯೋ ಓಪನ್ ಮಾಡಿ, Translate ಒತ್ತಿ
ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಡಿಯೋ ಮೇಲೆ ಮೌಸ್ ತಂದಾಗ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬಟನ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ — ಅಥವಾ ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ತೆರೆದು «ಈ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ» ಒತ್ತಿ — ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಹೇಗೆ ಓದುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಆರಿಸಿ; ಅದು ಸೇವ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಭಾಷೆ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅನುವಾದದ ಮೇಲೆ ಮೂಲ ಸಾಲನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು, ದೂರದ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗಳು ಕೆಳಗಿದ್ದರೆ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸಬಹುದು.
ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮದೇ ಫೈಲ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
ಕೋರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಸೀರೀಸ್‌ನ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗಳು ಫೈಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆಯೇ? ಅದನ್ನು ಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ: ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್ ಅದನ್ನು ವಿಡಿಯೋದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲನ್ನೂ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.
ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಮಾತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬರುವ ಅನುವಾದಿತ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಸಾಲು, ಪ್ಲೇಯರ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಇದು ಕೂಡ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು Chrome ನ ಸ್ವಂತ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಮಾಡೆಲ್ (Chrome 138 ಅಥವಾ ಹೊಸದು) ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ — ಹೊಸ ಭಾಷೆಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಅನುವಾದಿಸುವಾಗ ಆ ಭಾಷೆಯ ಪ್ಯಾಕ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಆಮೇಲೆ ಅದು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ NDA ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಲೆಕ್ಚರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವಿಡಿಯೋಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಭಾಷೆಯ ಕೋರ್ಸ್
ಜೋನಾಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗಳಿರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಡೇಟಾ-ಸೈನ್ಸ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಎರಡೂ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ — ಮೇಲೆ ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಕೆಳಗೆ ಜರ್ಮನ್ — ಇದರಿಂದ ಪದಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ವಿಡಿಯೋ ಪಾಸ್ ಮಾಡುವುದು ತಪ್ಪುತ್ತದೆ.
ಅಜ್ಜಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಸೀರೀಸ್
ಎಪಿಸೋಡ್‌ಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್‌ಗಳಿರುವ .srt ಫೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಬರುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಸಂಜೆಯ ಮಜಾ ಕೆಡುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿದೇಶಿ ಪಾಲುದಾರರಿಂದ ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ ಡೆಮೊ
ಒಬ್ಬ ಸಪ್ಲೈಯರ್ ತನ್ನ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯ HTML5 ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್‌ಥ್ರೂಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೊಕ್ಯೂರ್‌ಮೆಂಟ್ ತಂಡವು ಮೌಸ್ ತಂದು, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಅನುವಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಯಾರನ್ನೂ ಕೇಳದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲೇ ಓದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ವಿದೇಶಿ ವಿಡಿಯೋ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನಗಳಿಗಿಂತ ಇದು ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ
| YouTube ನ ಆಟೋ-ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಟ್ | ಕೇವಲ YouTube ನಲ್ಲಿ, ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದವರು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ | Translate Video: ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಇರುವ ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್, ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮದೇ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು |
|---|---|---|
| ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಅನುವಾದಕಗಳು | ಫೈಲ್ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಕಾಯಿರಿ, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತೆ ಪ್ಲೇಯರ್‌ಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ | Translate Video: ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ವಿಡಿಯೋದ ಮೇಲೆಯೇ ಲೈವ್ ಆಗಿ ಅನುವಾದವಾಗುತ್ತದೆ |
| ಕ್ಲೌಡ್ ಅನುವಾದ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್‌ಗಳು | ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಸಾಲನ್ನೂ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತವೆ | Translate Video: ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Chrome ನಿಂದಲೇ ಅನುವಾದವಾಗುತ್ತದೆ; ಮೊದಲ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ನಂತರ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ |
| ಡಬ್ಬಿಂಗ್ / AI ವಾಯ್ಸ್-ಓವರ್ ಟೂಲ್‌ಗಳು | ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್‌ಗೆ ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕು, ಪ್ರತಿ ವಿಡಿಯೋಗೂ ಹಣ ಪಾವತಿಸಬೇಕು | Translate Video: ತಕ್ಷಣದ ಅನುವಾದ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಉಚಿತ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ExtSpace ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್‌ಗೂ ಒಂದೇ Pro ಸಾಕು |
FAQ
ಇದು ಯಾವ ವಿಡಿಯೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ಪೇಜ್ ಓದಬಹುದಾದ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿಡಿಯೋ: CC ಆನ್ ಇರುವ YouTube, ನೇಟಿವ್ HTML5 ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಪ್ಲೇಯರ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಫೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸೇರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿಡಿಯೋ. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಇಲ್ಲದ ವಿಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ — ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಹೊರತು, ಮಾತನ್ನು ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಪಠ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ. ಅನುವಾದವು Chrome ನ ಇನ್‌ಬಿಲ್ಟ್ Translator API ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲೇ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್‌ಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸರ್ವರ್ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇದಕ್ಕೆ Chrome 138 ಅಥವಾ ಹೊಸ ವರ್ಷನ್ ಏಕೆ ಬೇಕು?
ಆನ್-ಡಿವೈಸ್ ಅನುವಾದ ಮಾಡೆಲ್ Chrome 138 ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದೆ. ಹಳೆಯ ವರ್ಷನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು API ಇಲ್ಲದ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳು ಅನುವಾದಿಸುವ ಬದಲು ಕೇವಲ ಸುಳಿವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
ನಾನು ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಬಹುದೇ?
ಹೌದು — «ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿ» ಆನ್ ಮಾಡಿ, ಆಗ ಅನುವಾದಿತ ಸಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಮೂಲ ಸಾಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆ ಕಲಿಯಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಎಷ್ಟು ಅನುವಾದಗಳು ಉಚಿತವಾಗಿವೆ?
ಉಚಿತ ಆವೃತ್ತಿಯು ಪ್ರತಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್‌ಗೆ ಹಲವು ಅನುವಾದ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. Translate Video Pro ಈ ಮಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ExtSpace ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Translate Video
ನಿಮಗೆ ಬಾರದ ಭಾಷೆಯ ವಿಡಿಯೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿ: Translate Video ಪ್ಲೇಯರ್‌ನ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ಲೈವ್ ಆಗಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಉಚಿತ, ಖಾತೆ ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
Chrome ಗೆ Translate Video ಸೇರಿಸಿ — ಉಚಿತ